Swallowing Shadows - HollyLeaf (tradução)

Original

Blixemi

Compositor: Blixemi

Presa sozinho, engolindo sombras
Tudo que eu já segurei desmoronou

Código quebrado
Estou em uma encruzilhada
Eu engulo meu orgulho, fico e me escondo
Ou enfrento as mentiras da minha família?

Amarrada
Com uma história de vergonha
Nomes manchados, de quem é a culpa?
Estou presa nas chamas
Do meu passado
Que eles lançaram

Tudo que eu sempre quis foi ser algo mais
Minha família, meu clã, o código, são a razão de eu viver
Meus pulmões gritam por ar, mas como posso descobrir
Sabendo que estou errada bem no fundo

Como posso ficar livre, quando tudo dentro de mim
Não foi nada além de uma realidade fabricada?

Pensei que conhecia meu lugar
Mas isso tudo foi apagado
Eu vou morrer aqui embaixo
Estou ficando sem espaço para respirar

Filhotes meio-clã, mente inundada em um lago de dúvida
Sou o castigo previsto por um amor não permitido?

Estaria o Clã das Estrelas nos observando agora?
Do alto das nuvens?
Enquanto eu caio e me afundo mais fundo neste túnel

Será que eles sabiam o tempo todo apesar de estar errado
Esse destino pode ir além das regras estabelecidas

O amor importa de onde veio
Ou é algo que devemos nos entorpecer?

Mas quando você coloca o amor de lado, ele não esconde a mentira
Como posso pesquisar e encontrar o orgulho
De ter minha vida dividida?
Como eu poderia estar enganada?

Movida rápidamente para longe da minha mãe agora separada dos meus irmãos
E está ficando mais escuro e eu tenho que me perguntar
Estou destinada a afundar
Por todos os pecados que cobri?

Tudo que eu sempre quis foi ser algo mais
Mas agora eu sei que sou perversa até a medula

Meus pulmões gritam por ar, mas como posso descobrir
Sabendo que o deixei sangrando na margem do riacho

Como posso apenas passar sabendo o que eu tinha que fazer
Significou a morte de alguém apenas para mantê-lo calado

Ele poderia ter conhecido seu lugar, ele poderia ter feito uma mudança
Ele vai morrer lá em cima
Eu arranquei sua chance de respirar

Tudo que eu sempre quis foi ser algo mais
Eu sei que sou perversa até a medula
Eu o deixei sangrando na margem do riacho
Minha família, o código eram a razão de eu viver

Presa sozinha, engolindo sombras

Meio-clã, mente inundada

Amarrada
Com uma história de vergonha

O amor importa de onde vem?
Ou é algo que devemos nos entorpecer?

Tudo que eu sempre quis foi ser algo mais
Mas agora eu sei que sou perversa até a medula

Eu o deixei sangrando na costa do riacho

Minha família, o código, eram o motivo de eu viver
Eram o motivo de eu viver
...Eram o motivo de eu viver
...Agora eu não tenho nada pelo que viver...